Medical network on April 12 - hunan "two votes" finally boots to the ground. 

 

▍ "two votes" version of hunan 

 

Yesterday (11) morning, health and family planning commission of hunan province held a press conference, issued by the provincial health office, province development planning commission, provincial development and reform commission (NDRC), 9 departments jointly issued by letter committee, etc of the public medical institutions of hunan province pharmaceuticals procurement "two votes" implementation plan (try out) "(hereinafter referred to as the" scheme "). 

 

According to the plan, three kinds of companies allowed to be regarded as production enterprises: 

 

Integration of trade and industry (1) pharmaceutical production enterprise or group of enterprises to establish the only sales of the company wholly owned or holding (group) pharmaceutical commercial company (national only 1 business companies); 

 

(2) foreign drug domestic general agent (the only one in the domestic general agent); 

 

(3) trust pharmaceutical production enterprise or circulation enterprises to sell drugs pharmaceutical marketing authorisation holder. 

 

"The plan" pointed out that the entire province all public medical institution (including a government-run medical and health institutions at the grassroots level village clinic drug can be bought by towns and townships) drug purchase to implement the "two votes", encouraging other medical institutions shall carry out the "two votes" drug purchase. Since April 1, launched the "two votes". 

 

Hunan health to do full-time commissioner of health and family planning commission, deputy director of economic restructuring Wang Xiangsheng yesterday at a press conference to introduce, in order to ensure the "two votes" smooth, guarantee the timely and effective drug supply, September 30, 2017 for the transition. 

 

Transition period, pharmaceutical production, circulation enterprises should be in accordance with the requirements of the "two votes" adjust and reconstruct drug supply system, the digestive does not conform to the stipulations of the "two votes" inventory drugs; Public medical institution before the drug supply system adjustment in place, according to the original channel purchase of drugs. October 1, 2017 the public medical institutions to full implementation of the "two votes". 

 

At the same time, the plan of production enterprises and circulation enterprises are defined: 

 

Pharmaceutical production enterprise of the integration of trade and industry or group of enterprises to establish sales only wholly owned or holding of this enterprise (group) pharmaceutical commercial company (national only 1 business companies), foreign drug domestic general agent (the only one domestic general agent) can be regarded as production enterprises; Trust pharmaceutical production enterprise or circulation enterprises to sell drugs pharmaceutical marketing authorisation holders shall be regarded as for manufacturing enterprises. 

 

Medicine circulation group within the enterprise to a wholly owned subsidiary (holding) or a wholly owned subsidiary (holding) transfers between drug is not seen as a vote, but most allow open an invoice. 

 

In order to guarantee the effective supply of the drug at the grass-roots level, "the plan" prescribed medicine circulation enterprises as a special remote township (town) or village, traffic inconvenience, pharmaceutical, medical and health institutions distribution allowed on the basis of the "two votes" to open a pharmaceutical sales invoice. 

 

Remote township (town) or village, traffic inconvenience range be determined by the municipal state based on the principles of strict family planning department of public health, submitted to the provincial health of the public to the society after the commission for the record. 

 

▍ 400 drug "unbreakable" 

 

Public information display, at present, has more than 400 wholesale enterprises in hunan province, with the implementation of the "two votes", a group of small and medium-sized enterprises will gradually withdraw from the market. 

 

In early 2017, the people club department, the ministry of finance, the state development planning commission, the state administration of traditional Chinese medicine of printing on the salary system reform of public hospitals will be carried out pilot work guidance "in hunan province was clear for comprehensive reform pilot provinces. 

 

On February 24, family planning work of health conference held in changsha city, hunan province, issued at the meeting the family planning work key point of health of hunan province in 2017, grading treatment and modern hospital management, universal health care, drug supply security and comprehensive supervision system of five listed as priority. 

 

And the "solution", released yesterday, again emphasized the execution of the policy - does not according to the provisions of the "two votes" requirements of the pharmaceutical production enterprises, circulation enterprise, will withdraw the qualification of bidding, bid and distribution, and included in the drug purchasing record. 

 

Not only that, the solution requirements: 

 

Family planning and management of traditional Chinese medicine health departments at all levels shall be responsible for the supervision of the public medical institutions perform "two votes" is checked, lax to line (card), "two votes" to carry out the default payment for goods is not in place, and have made no medical institutions to criticized, until the responsibility shall be investigated for relevant personnel. 

 

Food and drug supervision and administration departments at various levels are responsible for the supervision and inspection, pharmaceutical production, circulation enterprises to enterprises to implement the "two votes" is included in the scope of inspection. 

 

Price departments at all levels responsible for drug production distribution enterprises and medical and health institutions price behavior regulation, carried out on the prices of fraud, collusion and monopoly is investigated. 

 

The letter department at all levels responsible for the management of pharmaceutical industry, cooperate to participate in the implementation of "two votes". 

 

The tax authorities at various levels shall be responsible for drug production, distribution enterprises and medical organizations of invoice management, strengthen inspection of tax evasion in accordance with the law. 

 

Commerce authorities at all levels responsible for the management of drug circulation industry, cooperate with related departments to standardize the drug circulation market order. 

 

Industrial and commercial administration at various levels shall be responsible for drug companies and other ACTS of unfair competition in commercial bribery investigation and handling. 

 

At the same time, emphasize the relevant departments should make full use of information technology means, strengthen the supervision and inspection, the implementation of the "two votes" establish a sound regulation of cross-sectoral, cross-regional joint response and coordination mechanism, promoting provincial drug centralized purchasing platform inter-operability and provincial credit information sharing platform for exchange and data sharing, information related to realize interconnection and mutual recognition of regulatory standards and interflow, the processing results. To promote and strengthen information disclosure, fair show, widely accept social supervision.